Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 décembre 2007 7 16 /12 /décembre /2007 13:50
Spécialement pour vous, voici ce petit chef d'oeuvre de l'animation chinoise que je viens de découvrir.

Shanshui qing  山水情 est une oeuvre datant de 1988, aux dessins fluides et simples. Ici pas besoin de sous-titres, il n'y a pas de dialogue, pas besoin d'être chinois pour comprendre, la pureté de la ligne rend l'histoire à portée de tous.
Son auteur ne nomme 特伟 Te Wei, connu en Chine pour son travail depuis les années 50. Il a travaillé principalement pour le studio d'animation de Shanghai (上海美术电影制片厂), entre autre pour 5 de ses oeuvres, entre 1956 et 1988. Ses illustrations, comme ses animations, sont célèbres pour leurs simplicités et un certain attachement à la tradition chinoise de la peinture à l'encre.

Shanshui qing
, traduit par "Impression de montagne et eau", est sa dernière oeuvre connue. Les héros y sont un enfant et un vieillard, mais aussi la musique. Le personnage central se trouve être les paysages chinois du Guangxi, comme ceux la région de Guilin. Le tout est accompagné par mon instrument chinois préféré : le guqin 古琴. En résumé : une ode à la Nature!!

Je m'excuse d'avance pour la qualité des trois petites vidéo qui viennent. Je ne pense pas que cette oeuvre soit disponible en France sous un autre support. Si quelqu'un connait une version officielle de cet animé en Europe, je serai très interessée, merci d'avance.








Pour les curieux, voici le site du Shanghai animation film Studio sur une autre oeuvre de Te Wei : la flute du bouvier.

Have Fun!!

Partager cet article

Repost 0
Published by Chen Jie - dans Animation chinoise
commenter cet article

commentaires

Aurore 09/10/2008 16:09

Tu pourras trouver la vidéo sur un DVD proposé par "films du paradoxe". Ils ont un site Internet : www.filmsduparadoxe.com/impressioncat.html.
Bonne journée.

D&D 19/12/2007 03:06

A y est !
Tu crois vraiment que je suis grave miro ?...
Ben mince.
Enfin, c'était très beau.
Mais là, j'vais au dodo. Les nouveautés, bientôt ;-)
Bisous Chen Jie

Chen Jie 19/12/2007 17:48

Ba, j'y es cru un moment, je l'avoue!! :0036:Non, visiblement certains avaient des problèmes avec les vidéo You Tube lundi... c'est tombé sur toi!!

D&D 17/12/2007 21:46

Zut : soit je suis définitivement à la masse, soit la troisième vidéo a été enlevée...
Bon, l'animation m'est étrangère tu sais, mais ce que j'ai vu là (les deux premières vidéos donc) me plaît spontanément : quelle délicatesse...
J'irai voir l'article sur l'instrument de musique.
Bisous

Chen Jie 17/12/2007 22:38

Un grand garçon comme toi ne sait pas utiliser le "menu" des vidéos You tube? Parce que quand tu cliques sur menu, tu as les vidéos liées à celle présentée sur le blog, et dedans tu dois forcément trouver une autre du dernier épisode!Bon, je vérifie où est passé la troisième là...Tu dois avoir un problème de vue, car pour moi il y a bien trois vidéo qui fonctionnent parfaitement (tant qu'il n'y a pas trop de monde sur la même vidéo... )

Rigosta55 17/12/2007 09:45

J'aime bcp ton site
bonne journée

Chen Jie 17/12/2007 22:40

Merci Rigosta ^__-

Lunalithe 16/12/2007 23:45

Je ne l'ai pas encore vu, mais je viendrai le voir, c'est sûr!! ^^ J'adhère à fond à tout ce que tu nous fais partager!! Je voulais juste te dire que j'ai passé la soirée avec tes musiques, et que c'était rudement agréable ^^ Et je te le dis ici, parce que je n'ai pas trouver où mettre les commentaires sur les musiques!! Pas douée la fille!!

Chen Jie 17/12/2007 00:39

Tu as en haut dans le menu un bouton : Musiques...

Avis aux lecteurs

Paris-Beijing vous rappelle que les textes et photos de ce site sont tous régis par la loi française et internationale du Copyright.
Ainsi toute reproduction, intégrale ou partielle, sans permission écrite et signée de leur propriétaire est interdite.

Merci infiniment de votre compréhension.

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

Recherche

Proverbe du jour

« Un ami c'est une route, un ennemi c'est un mur. »

Suivez le guide


Toc toc toc

Qui est là??

Il y a actuellement curieux se baladant sur O-B... et seulement voyageur(s) dans ce coin de Chine!

Référencement