Encre de Chine

Face à la réussite des deux précédentes devinettes, je vous propose ce soir une troisième édition d'objet insolite à découvrir.

Voici donc une nouvelle boîte mystère... Elle est en carton, papier décoré et verre, donc transparente!

Et oui, comme elle est transparente, vous pouvez voir ce qu'elle contient. Pour autant, à vous de trouver ce que c'est!
Alors? Des idées?!

Pour celles et ceux qui connaissent bien la Chine et l'Asie, il est probable que ce soit très simple... Amis sinophiles, si vous vous doutez de la réponse, je vous suggère de jouer le jeu pour laisser une chance aux néophites ^__- .

Au cas ou vos petites cellules grises auraient besoins d'un coup de pouce, un unique indice sera dispensé dans la soirée!


Réponse :
Félicitation à Cécile qui avait tout deviné du premier coup, ainsi qu' à Jim Dante, galant participant qui a voulu laisser toute la gloire à notre chasseuse d'insectes.

Il s'agit bien entendu de bâtons d'encre de Chine, peints et décorés de couleur. Pour les utiliser, il faut posséder une pierre à encre (souvent en basalt) et l'y frotter en cercle concentrique en humectant la surface d'eau.
Plus on frotte et meilleure est l'encre. Savoir correctement diluer l'encre pour peindre et calligraphier est la première chose à savoir faire correctement. Si l'encre est mauvaise, la peinture ou la calligraphie sera mauvaise...

L'encre de Chine véritable n'a bien entendu rien à voir avec celle que nous trouvons en Occident sous le nom d'"Encre de Chine" et que l'on utilise pour les arts plastiques. Cette dernière, pâle immitation, est souvent fabriquée... en Inde!

Dans la fabrication de l'encre de Chine traditionnelle entrent notamment la suie et des matières minérales et végétales comme de la gomme. De ce fait, elle (liquide en bidon ou sous forme de pierre à diluer) est reconnaissable à son odeur très différente de celle de l'encre de nos stylos plume. Sa couleur est unique : un noir brillant et profond. L'encre de Chine n'existe normalement pas en couleur. Rare exception, l'encre rouge utilisée pour les très grandes calligraphies est encore un cas à part...
Les couleurs des peintures chinoises sont obtenues à partir de pigmens naturels présentés en tubes (comme notre gouache) ou en poudre. De même qu'il ne faut confondre avec l'encre rouge et grasse pour les sceaux officiels.

Enfin, le bâton d'encre est un des 4 trésors du lettré, avec la pierre à encre, le papier et les pinceaux, outil indispensable autrefois à la transmission de la culture chinoise.


Merci aux participants et bon 1er Mai ^__-