Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 juillet 2008 2 08 /07 /juillet /2008 07:00
Mais qu'est-ce que c'est que ça?

Voici deux étranges objets chinois traditionnels munis de trous... A vous de deviner à quoi ils pouvaient bien servir!!


Ils sont en porcelaine, l'un est un blanc bleu d'une qualité médiocre mais le second est une porcelaine de Canton appartenant à la famille rose où l'on peut apprécier la finesse de ses dessins figuratifs.
Ces deux objets avaient la même fonction même s'ils n'ont pas le même âge... quelle était cette fonction?!

Premier Indice :
"Ecoute l'été..."

Félicitations à Julien qui a encore trouvé... bon papy va falloir penser à laisser les p'tits jeunes gagner!! ^__- :0036:
Il ne s'agit effectivement pas d'un porte savon, d'un égoutoire à fromage, d'un brûle parfum ou brûle encens, d'un dessicateur de fleur, d'une boîte à couture... mais d'une boîte à grillon!

La boîte à grillon était un outil essentiel du lettré chinois pour trouver son inspiration. Le chant de ces insects est célèbre en Chine pour titiller l'inspiration poétique et littéraire.
On trouve encore certaines boutiques de peintures et calligraphies avec des grillons suspendus au-dessus des portes dans des petites boîtes de bambou tressé, le temps de l'été.



Merci de vos participations et Have Fun! ^__-

Partager cet article

Repost 0
Published by Chen Jie - dans Insolites
commenter cet article

commentaires

Quichottine :0010: 12/07/2008 18:01

Et les grillons, c'est aussi un porte bonheur non ? On dit qu'il en faut dans chaque maison... alors...

Mais qu'est-ce qu'ils leur donnaient à manger une fois capturés et mis là ????

Bon, je débloque... bisous, Chen Jie, et merci d'être là !

Chen Jie 12/07/2008 22:00


Non, le grillon n'est pas un porte-bonheur pour les chinois.
Quand à ce qu'ils leur donnent à manger... aucune idée, je ne me suis jamais penchée sur le sujet aussi bas!! :0036:


Jim 09/07/2008 20:37

Hihi^^ J'ai un jour de retard!
Bonne soirée Chen, je saurai quoi prendre le jour où je serai en panne d'inspiration ^^

Charlotte 09/07/2008 11:54

ah bah j'ai perdu :s , mais bravo au gagnant , c'est chouette comme objet !!

Chen Jie 09/07/2008 17:42


Tu as au moins gagné d'être le 2000eme commentaire!! ^__-


agathe 08/07/2008 15:20

oh! ! ! non

j'ai couru après les boites à grillons en chine,
j'en ai rapporté 3, mais pas en porcelaine ! ! !

désolée , elles sont jolies les tiennes
qu'est ce que j'aimerais retourner en Chine et t'avoir comme guide ,
je t'embrasse Chen Jie

agathe

Chen Jie 09/07/2008 08:18


Oui, on en trouve aussi en corne ^__-


Emilie S 07/07/2008 23:15

Zut j'arrive trop tard >

Chen Jie 08/07/2008 06:49


Hey hey!!


Avis aux lecteurs

Paris-Beijing vous rappelle que les textes et photos de ce site sont tous régis par la loi française et internationale du Copyright.
Ainsi toute reproduction, intégrale ou partielle, sans permission écrite et signée de leur propriétaire est interdite.

Merci infiniment de votre compréhension.

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

Recherche

Proverbe du jour

« Un ami c'est une route, un ennemi c'est un mur. »

Suivez le guide


Toc toc toc

Qui est là??

Il y a actuellement curieux se baladant sur O-B... et seulement voyageur(s) dans ce coin de Chine!

Référencement