Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 juillet 2008 6 19 /07 /juillet /2008 21:42

Bienvenue au pays des Dong!

Voici un magnifique ouvrage, un des tous premiers qui me furent offerts sur la Chine.
Les Dong forment une des 54 minorités ethniques de la Chine, vivant principalement sur les provinces du Guizhou, du Guangxi et du Hunan. Ils sont apparentés aux Kam du Vietnam.

Si l'on appelle si justement le territoire Dong : la mer des chansons, c'est uniquement pour leur habitude de tout faire en chantant. Ainsi l'arrivée d'un étranger dans un village se fait autour d'un long discours en chantant, chaque partie devant argumenter en rythme. Chacunes des fêtes et cérémonies sont l'occasion de pousser la chansonnette pour toutes et tous.

De par cette habitude de donner de la voix, leur langue est actuellement une des plus difficiles d'Asie, de par la présence de plus de 15 tons de prononciation (contre 4 en Mandarin et entre 6 à 9 pour le Cantonais). Mais c'est aussi une des plus belles... Cette langue est essentielle pour les Dong, c'est leur première richesse et leur première joie.

De ce pays hors norme, Yann Layma a rapporté de sublimes photos dépaysantes, immortalisant des faciesses magnifiques et des paysages à couper le souffle. L'ouvrage comporte plus de 100 d'entre elles, réparties sur les 4 saisons passées sur place. En fin de volume, des annotations commentées par Simon Pradinas vous expliquent les clichés.

Pour vous faire une idée des paysages et du peuple rencontré dans cet ouvrage, je vous encourage à visiter le site de Simon Pradinas, co-auteur de ce livre et réalisateur de films documentaires sur le Monde chinois.


Carte d'identité de l'ouvrage :
Titre : La mer des chansons, pays des Dong
Auteur : Simon Pradinas/Yann Layma
Photographe : Yann Layma
Editeur : Nathan Image
Année d'édition : 1991
Nombre de pages : 96, dont photos couleurs.
Prix indicatif : 54 €


Crédits photographiques de la vue du pont de Shenyang illustrant cet article : www.chine-photos.com


Bon voyage et Have Fun!

Partager cet article

Repost 0
Published by Chen Jie - dans Beaux Livres
commenter cet article

commentaires

simon pradinas 23/07/2008 00:53

Merci de parler de cette magnifique région des Dongs, qui en a bien besoin. Pour info, consultez aussi le site officiel du photographe Yann Layma, yannlayma.com, vous m'en direz des nouvelles.
Amicalement,
Simon.

Jim 21/07/2008 21:25

La mer des chansons, le nom est intrigant... Tout faire en chantant, c'est assez séduisant, il va falloir que je me renseigne un peu sur eux, voilà qui m'inspire ^^

Avis aux lecteurs

Paris-Beijing vous rappelle que les textes et photos de ce site sont tous régis par la loi française et internationale du Copyright.
Ainsi toute reproduction, intégrale ou partielle, sans permission écrite et signée de leur propriétaire est interdite.

Merci infiniment de votre compréhension.

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

Recherche

Proverbe du jour

« Un ami c'est une route, un ennemi c'est un mur. »

Suivez le guide


Toc toc toc

Qui est là??

Il y a actuellement curieux se baladant sur O-B... et seulement voyageur(s) dans ce coin de Chine!

Référencement