Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 novembre 2009 4 05 /11 /novembre /2009 09:40
La passion de la caligraphie n'est pas oubliée en Chine. Et c'est souvent là où on ne l'attend pas qu'on la retrouve.
Et pour cause de manque d'espace dans les habitations et raison d'économie de matières premières, il est courant de croiser des caligraphes de plein air...


Caligraphie à l'eau, Parc de Beihai, 1er Octobre 2005, Pékin.



Caligraphie à l'eau dans le parc du Palais d'Eté, février 2006, Pékin.

Astucieux les chinois?
La caligraphie à l'eau reste un art éphémère et pour pouvoir pratiquer celle-ci il suffit d'un baton, avec un bout de mousse au bout de la forme d'un pinceau, une bouteille d'eau et investir une allée pavée d'un parc municipal... Rien de plus simple.

De plus, les lieux étant publics, tout le monde vient vous faire ses commentaires :"vous êtes très doués pour tel style, mais là vous auriez du...", "entrainez-vous encore jeune homme!", "pas mal, pas mal, mais mon grand père faisait mieux...", "Vous devriez essayer le style herbeux"...


Alors qu'attendez-vous pour vous entrainer aussi?
Have fun!


Partager cet article

Repost 0
Published by Chen Jie - dans Photos de Pékin
commenter cet article

commentaires

l'irlandaise 25/01/2010 22:21


je passe par le hasard du forum sur ce blog, et j'apprécie beaucoup le design et ce que j'apprends de la chine, un pays que j'aimerais, entre autres découvrir. bonne année du tigre à toi !


Chen Jie 03/02/2010 06:29


Ah l'année du Tigre ne commencera que le 14 février au matin! ^__-


agathe 14/11/2009 22:23


merci Chen Jie
ta réponse " une vie " c'est un peu ce que je me disais . . les Chinois possèdent donc une autre intelligence que nous
je l'ai toujours pensé et meme si tu me dis non je continuerai à le penser
je t'embrasse , merci pour toutes tes précisions


Chen Jie 14/11/2009 22:28


C'est surtout que le chinois n'est pas comparable à une langue alphabethique comme le français.
Certains n'apprendrons peut-être jamais au delà du niveau de leur dernier diplome, comme chez nous on croise pleins de gens qui s'en moquent de ne pas comprendre les 3/4 des mots compliqués qu'ils
rencontrent en lisant ou en écoutant la radio/télé... (et ça en fait une masse de personnes comme ça!). Ceux là n'auront tout au plus 5000 caractères mémorisés dans leur petit cerveau et vivront
comme ça... comme chez nous on trouvera ceux qui survivent avec leurs 200 mots de vocabulaire! ^__-


agathe 14/11/2009 15:57


j'avais vu et j'ai adoré
ils ont du talent pour écrire de cette façon
presque à bout de bras . . .
Combien d'années mettent les enfants pour apprendre à écrire
tous ces caractères c'est un peu fou
y a til des fautes d'orthographes comme chez nous en France
non puisqu'il ne peut pas y avoir d'accords ,
je pose encore des questions idiotes
bonne journée Chen Jie


Chen Jie 14/11/2009 21:00


Il y a des fautes possibles, comme se tromper de "clé" dans un caractère, oublier un trait, prendre un caractère homophone pour un autre, voir prendre un mot (plusieurs caractères) d'un champ
lexical proche pour un autre (exemple que l'on aperçoit dans le film "Infernal Affairs" où le héros manque de se tromper en écrivant "policier" à la place de "garde du corps", puisque les deux mots
en chinois comportent des points communs).
Après il y a aussi des fautes possibles de grammaire, bien que la grammaire chinoise soit très basique. Certains mots "grammaticaux" peuvent changer de sens selon où ils se placent dans la phrase
(et changer le sens de la phrase, voir le temps). Ce sont des nuances qui sont d'autant plus dangeureuses que pour nous occidentaux elles n'existent pas, ou pas comme ça!

Et non, ce n'était pas un lot de questions idiotes!

Quand à savoir combien de temps les élèves chinois mettent pour apprendre tous les caractères... Je dirais qu'un chinois met une vie, tout simplement.
Mais un caractère n'est pas une lettre, c'est un mot, c'est du vocabulaire... Comme chez nous, il y a des mots plus ou moins utilisés et on peut apprendre à tout âge.


QG 06/11/2009 10:25


Comme toutes les belles c'est bien dommage que cet art soit éphémère...la pluie aura raison de lui, snifff


Chen Jie 06/11/2009 14:46


Même pas la pluie, ça sèche!


Jim Dante 05/11/2009 19:50


Moi je vais plutôt m'entraîner à faire le type qui vient faire des commentaires, je me vois bien dire à quelqu'un d'essayer le style herbeux (alors que je n'ai aucune idée de ce que c'est :0036:
)

Bonne soirée Chen :0010:


Chen Jie 05/11/2009 20:51


Le style du monsieur à Beihai, c'est "herbeux", en gros c'est une caligraphie très rapide et relativement illisible!


Avis aux lecteurs

Paris-Beijing vous rappelle que les textes et photos de ce site sont tous régis par la loi française et internationale du Copyright.
Ainsi toute reproduction, intégrale ou partielle, sans permission écrite et signée de leur propriétaire est interdite.

Merci infiniment de votre compréhension.

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

Recherche

Proverbe du jour

« Un ami c'est une route, un ennemi c'est un mur. »

Suivez le guide


Toc toc toc

Qui est là??

Il y a actuellement curieux se baladant sur O-B... et seulement voyageur(s) dans ce coin de Chine!

Référencement