Paris-Beijing

Bai Ju-yi - Le Chant des Regrets Eternels

Poésie chinoise classique

Par Chen Jie

Avant de passer à d'autres poésies chinoises classiques que celles des Tang, je vous propose le classique des classiques... Un long poème de 120 vers de 7 syllabes (7 caractères donc), soit 840 caractères! C'est l'un des plus longs poèmes chinois, mais...

Lire la suite

Li Shang-yin - Fleurs tombées

Poésie chinoise classique

Par Chen Jie

Pour vous aider à passer une bonne journée, voici un nouveau poème! ;) L'auteur est un certain Li Shang-yin (813-858), encore un poète de la dynastie Tang. Le titre est simple, luo hua, Fleurs tombées... 落花 高阁客竟去， 小园花乱飞。 参差连曲陌， 迢递送斜晖。 肠断未忍扫， 眼穿仍欲归。 芳心向春尽，...

Lire la suite

Mika Nakashima, quelques clips

Musique du Japon

Par Chen Jie

Comme il semble que certains ici apprécient à sa juste valeur Miss Nakashima, je vous propose ce soir une petite sélection de ses meilleurs clips! Pour commencer, une chanson que je n'avais pu trouver sur radio.blog mais qui figure bien sur You Tube,...

Lire la suite

Yatta! l'histoire d'un succès

Musique du Japon

Par Chen Jie

Après un petit clin d'oeil sur le forum avec mes compagnons de délire, Daniel et Gari, je propose aux rares personnes qui ne connaissent pas encore cette terrible chanson, et surtout son clip, japonaise de chanter avec moi : Yatta! (J'ai réussi!, je l'ai...

Lire la suite

Mika Nakashima

Musique du Japon

Par Chen Jie

Puis que BOOL ne semble pas totalement séduite par Olivia, je vous présente ce soir la queen de la musique japonaise pour moi, j'ai nommé Mika Nakashima. Mika est de quatre ans plus jeune qu'Olivia mais a aussi contribué à donner un son à l'univers d'Ai...

Lire la suite

Olivia

Musique du Japon

Par Chen Jie

Après un petit cours de prononciation chinoise, j'ai envie de vous parler de musique... Ceux qui sont des passionnés du Japon, et qui passent ici, doivent connaître la belle Olivia qui était en concert à Paris il y a à peine une semaine. Olivia Lufkin...

Lire la suite

La transcription pinyin

Le Chinois

Par Chen Jie

Vous aurez certainement déjà compris, en parcourant ces pages, que la Chine transcrit sa langue officielle, le putonghua (langue commune) ou autrement appelé chinois mandarin, en pinyin. Le pinyin est une transcription phonétique particulière au chinois...

Lire la suite

Débuter en chinois

Le Chinois

Par Chen Jie

Pour mettre à jour cet article, voila le début : Comment débuter en chinois? Le mieux, en général, est de commencer le plus jeune possible! Pourquoi? Car notre oreille reste fine jusqu'à nos 20 ans environs, puis sa finesse se détériore petit à petit,...

Lire la suite

Au pavillon de la Grue Jaune

Poésie chinoise classique

Par Chen Jie

Ce soir, par cette douce chaleur d'été qui nous entour enfin, je vous offre un énième poème de Li Bai, grand poète chinois des Tang. Mais ce n'est pas n'importe quel poème que voila, celui-ci est destiné à un autre poète, contemporain et ami de maître...

Lire la suite

Aube de Printemps

Poésie chinoise classique

Par Chen Jie

Bonsoir! Voici rien que pour vous un nouveau petit poème chinois, très court mais très beau... et bizarrement encore de la dynastie Tang. Cette fois c'est un poème de Meng Hao-ran 孟浩然, (689-740), contemporain de Du Fu, Wang Wei et Li Po entre autre......

Lire la suite