Proverbes chinois

Cette petite liste ne se veut en rien exhaustive et recense uniquement les quelques proverbes que vous avez pu déjà croiser au hasard de vos visites sur Paris-Beijing.


-Il est difficile d'attraper un chat noir dans une pièce sombre, surtout s'il n'y est pas.

-Il n'y a point de rose de cent jours.

-Il n'y a que les fous et les Européens qui voyagent !

-Qui voit l'orage dans les nuées, ne sera pas mouillé.

-Qui bat les buissons fait sortir les couleuvres.

-Ce ne sont pas les puces des chiens qui font miauler les chats.

-Mieux vaut essuyer la larme du paysan, que d'obtenir cent sourires du ministre.

-La rose n'a d'épines que pour qui veut la cueillir.

-Qui se laisse donner, n'est pas bon à prendre.

-Le plus gros brin de chanvre, ne saurait faire un câble.

-Les maladies entrent par la bouche, les malheurs en sortent.

-Le malheur n'entre guère que par la porte qu'on lui a ouverte.

-Il en est de la cour comme de la mer: le vent qu'il fait y décide de tout.

-Ce n'est pas le puits qui est trop profond; mais c'est la corde qui est trop courte.

-Si les princes savaient parler, les femmes se taire, les courtisans dire ce qu'ils pensent, et les domestiques s'effacer,tout l'univers serait en paix.

-Qui emprunte pour bâtir, bâtit pour vendre.

-Il faut être bien sage ou bien borné, pour ne rien changer à ses pensées.

-Plus le méchant est riche et honoré, plus l'extinction de sa race est assurée.

-Chaumière où l'on rit, vaut mieux que palais où l'on pleure.

-Qui donne du mauvais vin à ses hôtes, ne bois chez eux que du thé.