Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 juillet 2007 2 03 /07 /juillet /2007 07:30
Petite news qui dort depuis vendredi...

Le Manga est, vous le savez maintenant, l'apanage des japonais... Mais voila, devant l'engoument international pour cet art nippon, le ministère des affaires étrangères japonais a décidé, il y a quelques temps déjà, de décorer chaque année le meilleur artiste étranger dans le domaine avec le "Prix international du manga". Tout le monde le sait, les chinois ont dans leurs traditions celle de la copie pour apprendre, il va de soit que dans ce domaine, le modèle nippon est très suivi de certains.

Alors, aux grands plaisirs de ses lecteurs, l'artiste chinois de Hong Kong Lee Chi Ching, 43 ans, qui est le dessinateur d'un manga intitulé à Hong Kong : "Les Tactiques de Sun Zi" (et là, le traducteur français de la dépêche japonaise ne devait pas être un lecteur du manhua en question!! Ni de Sun Zi!), vient de recevoir des mains de monsieur Aso, chef de la diplomatie nippone, le premier premier prix.
Image Hosted by ImageShack.us
Son nom ne nous dit rien???

Lee Chiching peut aussi s'écrire Li Zhiqing en pinyin... Ahh, ça vous revient peut-être...

J'avoue aimer de plus en plus son oeuvre qui est traduite sous le titre français de "L'art de la Guerre de Sun Tzu" (et là il y a une erreur de la part du traducteur qui utilise le pinyin pour les noms des auteurs et pas pour le nom du grand stratège chinois...) chez l'éditeur Toki.

Maintenant qu'il vient d'être primé, je vous invite d'autant plus à le lire!!!








Une autre oeuvre de Li Zhiqing :  les trois royaumes.
Il aime s'attaquer au plus gros de l'Histoire de Chine!

Les autres finalistes du concours étaient un second dessinateur de Hong Kong, Kai, 28 ans, une Malaisienne de 30 ans, Benny Wong Thong Hou, et une Australienne de 26 ans, Madeleine Rosca.
Koulou, tu te présentes l'an prochain??! ^___-

Note : Je tiens à préciser que l'image présente sur cet article est la propriété exclusive de leur auteur, Li Zhiqing, de ses ayants droits, et n'est présente dans cet article qu'à titre de d'illustration de son l'oeuvre. Je n'en possède en rien les droits et vous remercie de ne pas la copier.

Have Fun!

Partager cet article

Repost 0
Published by Chen Jie - dans Manhua
commenter cet article

commentaires

dodo 03/07/2007 15:09

tu viens on va à la Japan Expo samedi ^^

Avis aux lecteurs

Paris-Beijing vous rappelle que les textes et photos de ce site sont tous régis par la loi française et internationale du Copyright.
Ainsi toute reproduction, intégrale ou partielle, sans permission écrite et signée de leur propriétaire est interdite.

Merci infiniment de votre compréhension.

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

Recherche

Proverbe du jour

« Un ami c'est une route, un ennemi c'est un mur. »

Suivez le guide


Toc toc toc

Qui est là??

Il y a actuellement curieux se baladant sur O-B... et seulement voyageur(s) dans ce coin de Chine!

Référencement